be easy to deal with แปลว่า

be easy: ง่าย ไม่ซับซ้อน หมู ไม่ยาก ไม่ยุ่งยาก ธรรมดาๆ เบาแรง ง่ายๆ สะดวก ตื๊น ผ่อนแรง
be easy to: ฉลุย สะดวก ราบรื่น สบาย
easy: 1) adj. ง่าย ที่เกี่ยวข้อง: ง่ายดาย, ไม่ลำบาก ชื่อพ้อง: effortless,
deal: 1) n. การแจกจ่าย ที่เกี่ยวข้อง: การจัดสรร, การแบ่งปัน ชื่อพ้อง:
deal with: phrase. v. เป็นลูกค้าของ ชื่อพ้อง: deal at, do with, trade at, trade

ดูเหมือนเขาจะเป็นเด็กดี ดีจังที่มีน้องอย่างนั้น

He seems like a nice kid. He must be easy to deal with.

ไม่ นั่นมันไม่ได้จัดการง่ายเลยนะ

No, and that has not been easy to deal with.